Zemirot HaMizraḥ Siddur for Shabbat Evening is a Sephardic/Mizrahi egalitarian and inclusive Hebrew and English for Friday afternoon and evening prayers. With English translation and select transliteration, this prayerbook provides traditional texts with egalitarian and inclusive revisions, alternative options for those desiring more contemporary prayer, and holiday and special occasion additions for every Shabbat of the year (except Rosh Hashanah and Yom Kippur) – as well as Qiddush for all occasions – in its appendix.
Spanning three distinct traditions, this siddur includes the full liturgy of the following rites: Syrian, Eastern Communities (“‘Edot HaMizraḥ”, including Iraqi, Persian and communities of West/Central Asia), and Moroccan.
The prayerbook’s title, which translates as “Songs of the East,” highlights the musical traditions of the Sephardic and Mizrahi world, with lyrical translation of piyyutim (liturgical poems) that can be sung to traditional Hebrew melodies.
When checking out, please ensure that all fields are less than 30 characters including spacing (this includes names and addresses). This is a default limit set by our fulfillment partners. Exceeding this 30 character limit may result in the suspension and/or delay of your order. Thank you for your understanding.